PIOMBINO. Un viaggio tra modi di dire, espressioni vernacolari e ricordi che raccontano un territorio e la sua identità. È questo il cuore di “Continuavamo a parlare alla piombinese”, il nuovo libro di Gordiano Lupi che arriva dopo il successo di “Parlavamo alla piombinese”, uscito nel giugno 2025 e accolto con interesse anche fuori dalla Val di Cornia.

Più che un semplice secondo volume, il libro rappresenta una nuova immersione nella memoria collettiva del territorio. Attraverso detti popolari, proverbi ed espressioni tipiche, l’autore ricostruisce atmosfere, abitudini e frammenti di vita quotidiana che hanno segnato intere generazioni tra Piombino, Follonica, l’Elba e la Maremma.

I modi di dire piombinesi

Questa volta Gordiano Lupi affronta il viaggio nei ricordi insieme a Giorgio Cortigiani, conosciuto da tutti come “Lupone”, campigliese di nascita e piombinese d’adozione. Figura storica della comunità operaia locale, Lupone compare anche nel film “La bella vita” di Paolo Virzì, diventando negli anni uno dei volti simbolo della Piombino popolare.

Il libro non si limita però alla nostalgia. L’autore accompagna il lettore dentro l’evoluzione del linguaggio e dei costumi locali, spiegando l’origine di modi di dire che ancora oggi sopravvivono nel parlato quotidiano. Ne nasce così una sorta di archeologia lessicale che diventa anche racconto sociale e culturale del territorio.

L’opera si inserisce nel percorso già avviato da Lupi con i romanzi ambientati nella comunità piombinese del secolo scorso e con i volumi “Amarcord Piombino”, realizzati insieme al fotografo Riccardo Marchionni, presente anche in questo nuovo lavoro con il suo contributo fotografico.

“Continuavamo a parlare alla piombinese” si rivolge non solo a chi vive o ha vissuto in queste zone, ma anche a chi frequenta la costa toscana e vuole conoscere più da vicino tradizioni, linguaggio e identità della Val di Cornia.

Il volume, sottotitolato “Detti e proverbi maremmani, modi di dire della Val di Cornia, espressioni tipiche da San Vincenzo a Follonica – Volume 2”, è stato realizzato da Gordiano Lupi con la collaborazione di Giorgio Cortigiani. Conta 182 pagine ed è disponibile in versione cartacea a 15 euro e in ebook a 4,99 euro.